La sggezza Tursitana Sacc vacand nno reit allert Sacco vuoto non si regge in piedi Cchi parlete asseie dicite bbone e malamente Chi parla troppo dice bene e male A acene a acene si fait a macine A poco a poco si ottiene il tutto A vecchia nnu uita muri ca sa vita mparé L'esperienza non è mai troppa U pirucchie 'nda farine, se crèrete muunére il pidocchio nella farina, si crede mugnaio `U pòrche iète ùne, i iùrne su tante il maiale è uno, i giorni sono tanti Diceme echi che veie e ti diche cchi si Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei Pittore e pittasant semb ndrete e mei nnant L'arte dei pittori non è redditizia Quann chiovt e tirete vent, u cacciatore stet a la bent Quando piove e tira vento il cacciatore se ne sta in ozio Cchi tene a faccia si maritete e echi no rumanete zite Chi è spinta in amore si sposa, chi no rimane zitella Amice vècchie chèsecavalle perdute Amici vecchie caciocavallo perduto Attach' u ciuccie a ddù vot' u padrune Attacca l'asino dove vuole il padrone Cchi tene a faccia si maritete e echi no rumanete zite Chi è spinta in amore si sposa, chi no rimane zitella