Grotte di S. Croce: percorso